PUBLICATIONS IN JAPANESE
日本語で読む研究業績
IPMNとは「膵管内乳頭粘液性腫瘍（Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm）」の略称です。PubMed収載の英語論文には、一般の方に内容が伝わる日本語題名と短い解説を添え、日本語の総説、著書、共同研究とともに紹介します。
PUBMED PAPERS IN PLAIN JAPANESE
PubMed収載英語論文を日本語で読む
英語論文の内容を、専門用語をできるだけ避けて紹介します。日本語題名は理解しやすさを優先した意訳です。英語原題は各項目から確認できます。
IPMN・膵のう胞・膵がんの経過観察
長期観察、多施設研究、IPMNとは別の場所に発生する膵がん、膵のう胞の診断に関する論文です。
壁在結節のない分枝型IPMNは、長期観察で多くが変化しなかった
82人を中央値約5年追跡し、大多数は安定していました。一方で少数には、のう胞の増大や壁在結節がみられたため、すぐに手術を選ぶのではなく、定期検査で変化を見守ることの重要性を示した研究です。
英語原題を確認する
Natural history of branch duct intraductal papillary-mucinous neoplasms of the pancreas without mural nodules: long-term follow-up results
分枝型IPMNでは、のう胞とは別の場所にできる膵がんにも注意が必要
それまでの報告を整理し、IPMNそのものの変化だけでなく、膵臓の別の場所に発生する通常型膵がんにも注意して、膵臓全体を観察する必要性を提起した総説です。
英語原題を確認する
Risk of additional pancreatic cancer in patients with branch duct intraductal papillary-mucinous neoplasm
主膵管型IPMNが大きくなる速さを2例の経過から検討
主膵管型IPMNの腫瘍がどのくらいの時間で大きくなったかを、画像の経過から検討した症例報告です。病変の変化を時間軸で評価する考え方を示しています。
英語原題を確認する
Tumor doubling time in two cases of main duct intraductal papillary-mucinous neoplasms of the pancreas
分枝型IPMNの長期観察中に発生した、別の場所の膵がん
壁在結節のない分枝型IPMN 89人を長期追跡し、IPMNから離れた場所に膵がんが発生した例を調べました。経過観察では、のう胞だけでなく膵臓全体を丁寧にみる必要があることを示した研究です。
英語原題を確認する
Pancreatic ductal adenocarcinomas in long-term follow-up patients with branch duct intraductal papillary mucinous neoplasms
分枝型IPMN 168人における、同時性・異時性膵がんの発生
168人中9人に、IPMNとは離れた場所の膵がんが確認されました。IPMNが低リスクに見える場合でも、併存する通常型膵がんに注意する必要性を報告しています。
英語原題を確認する
Incidence of synchronous and metachronous pancreatic carcinoma in 168 patients with branch duct intraductal papillary mucinous neoplasm
壁在結節のない分枝型IPMN 349人の多施設長期調査
国内10施設の349人を調査し、多くは手術をせずに経過観察できた一方、変化が現れた例や別の膵がんが生じた例も確認しました。定期的な画像検査の意義を示す共同研究です。
英語原題を確認する
Natural history of branch duct intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas: a multicenter study in Japan
小さな壁在結節を伴う分枝型IPMNの自然経過
高さ10mm未満の壁在結節をもつ53人を多施設で追跡しました。小さな結節があるだけで直ちに手術とせず、変化を慎重に確認しながら観察できる場合があることを示した研究です。
英語原題を確認する
Natural history of branch duct intraductal papillary mucinous neoplasm with mural nodules: a Japan Pancreas Society multicenter study
IPMNが膵臓内の複数の場所から生じうる仕組みを遺伝子から検討
切除された37人の膵組織を調べ、IPMNや前段階の変化が一つの細胞だけではなく、複数の場所から生じる可能性を示しました。膵臓全体を観察する考え方につながる基礎研究です。
英語原題を確認する
Clonality and field cancerization in intraductal papillary-mucinous tumors of the pancreas
漿液性嚢胞性腫瘍172人の全国多施設研究
膵のう胞の一種である漿液性嚢胞性腫瘍を全国規模で調査しました。多くは良性の経過をとり、診断が難しい場合、症状や圧迫がある場合、大きい場合などに手術を検討するという判断材料を示しています。
英語原題を確認する
Multicenter study of serous cystic neoplasm of the Japan Pancreas Society
成人にみられた、まれな膵の単純性真性のう胞2例
成人では非常にまれな膵の真性のう胞2例について、画像、手術標本、のう胞液を詳しく調べた症例報告です。膵のう胞を正しく分類するための臨床的背景を示しています。
英語原題を確認する
Solitary true cyst of the pancreas in two adults: analysis of cyst fluid and review of the literature
膵臓に多発した漿液性嚢胞腺腫の症例
膵臓の複数の場所に漿液性嚢胞腺腫がみられた、まれな症例を報告し、それまでの文献と比較した研究です。
英語原題を確認する
Multifocal serous cystadenoma of the pancreas: a case report and review of the literature
膵がんの分子研究と治療研究
膵がんの性質、細胞内の情報伝達、抗がん剤の効き方や耐性を調べ、臨床を支える背景となった研究です。
AKTという情報伝達分子が、膵がん細胞の浸潤性を高める仕組み
膵がん細胞を用いて、AKTの活性化がIGF-I受容体を増やし、細胞の浸潤性を高める可能性を示しました。IPMN・膵がんを分子レベルで理解するための基礎となる研究です。
英語原題を確認する
AKT activation up-regulates insulin-like growth factor I receptor expression and promotes invasiveness of human pancreatic cancer cells
ヒト膵がんでAKT2が高頻度に活性化していることを確認
膵がん組織37例を調べ、約3分の1でAKT2の活性が明らかに高いことを示しました。膵がんの増殖や生存を支える細胞内シグナルを理解するための研究です。
英語原題を確認する
Frequent activation of AKT2 kinase in human pancreatic carcinomas
ゲムシタビンが膵がん細胞を死滅させる際のp38 MAPKの役割
膵がん細胞を用い、抗がん剤ゲムシタビンによる細胞死にp38 MAPKという情報伝達経路が関わることを検討しました。治療薬の効き方を分子レベルで調べた基礎研究です。
英語原題を確認する
Activation of p38 mitogen-activated protein kinase is necessary for gemcitabine-induced cytotoxicity in human pancreatic cancer cells
進行膵がんに対するUFTとゲムシタビン併用療法の初期臨床試験
12人を対象に、安全に投与できる量と副作用を検討した第I相試験です。現在の標準治療を示すものではなく、当時の膵がん治療開発の一段階として行われた研究です。
英語原題を確認する
A phase I study of oral uracil-tegafur prior to weekly intravenous gemcitabine in patients with advanced pancreatic cancer
膵がん細胞がゲムシタビンに効きにくくなる仕組みを遺伝子発現から検討
薬の取り込みと代謝に関わる4つの遺伝子のバランスが、ゲムシタビンへの反応と関連する可能性を示しました。薬剤耐性を一つの因子だけでなく、複数の仕組みから捉えた基礎研究です。
英語原題を確認する
Gemcitabine chemoresistance and molecular markers associated with gemcitabine transport and metabolism in human pancreatic cancer cells
胆管がんにおけるAKT活性化と放射線への反応を調べた基礎研究
胆管がん組織と培養細胞を用いて、AKT活性化と放射線への反応の関連を検討しました。臨床での放射線治療効果を直接証明したものではなく、研究段階の知見として位置づけられます。
英語原題を確認する
Serine/threonine kinase AKT is frequently activated in human bile duct cancer and is associated with increased radioresistance
膵胆道疾患・症例報告・研究の背景
膵・胆管合流異常、胆のう病変、まれな膵腫瘍の症例報告、がん細胞の増殖を理解するための基礎研究です。
膵・胆管合流異常に伴う胆のう粘膜過形成と発がんリスク
膵液と胆汁の流れに先天的な異常がある患者さんの胆のうを調べ、粘膜の過形成に細胞増殖やK-ras遺伝子変化がみられることを報告しました。胆のうがんに至る前段階を考える研究です。
英語原題を確認する
Proliferative potential and K-ras mutation in epithelial hyperplasia of the gallbladder in patients with anomalous pancreaticobiliary ductal union
超音波内視鏡でみる胆のう壁肥厚と膵・胆管合流異常
超音波内視鏡で胆のう壁の内側が厚く見える所見に注目し、膵・胆管合流異常の診断に役立つ可能性を検討した研究です。
英語原題を確認する
Thickened inner hypoechoic layer of the gallbladder wall in the diagnosis of anomalous pancreaticobiliary ductal union with endosonography
膵・胆管合流異常と胆のう腺筋腫症の関連
膵・胆管合流異常がある患者さんで、胆のう腺筋腫症がどのようにみられるかを調べた研究です。胆のう壁の変化を臨床と病理の両面から検討しています。
英語原題を確認する
Association between anomalous pancreaticobiliary ductal union and adenomyomatosis of the gallbladder
小児の膵・胆管合流異常にみられる胆のう粘膜過形成
小児期から胆のう粘膜の過形成がみられるかを調べ、膵・胆管合流異常に伴う胆のう病変がいつ始まるかを考察した研究です。
英語原題を確認する
Epithelial hyperplasia of the gallbladder in children with anomalous pancreaticobiliary ductal union
胆石が詰まった総胆管瘤に対する内視鏡治療
総胆管の出口付近にできる袋状の病変に胆石が詰まった、まれな状態を内視鏡で治療した症例報告です。
英語原題を確認する
Endoscopic treatment of gallstone impacted in a choledochocele
AFPを産生した粘液産生性膵がんの症例
血液中のAFPが高値となった、まれな粘液産生性膵がんについて、画像、病理、免疫染色を詳しく検討した症例報告です。
英語原題を確認する
Alpha-fetoprotein producing mucin-producing carcinoma of the pancreas: a case report with immunohistochemical study and lectin-affinity profile
肝細胞に似た性質を一部に示すAFP産生膵がんの症例
肝臓の細胞に似た特徴を一部に示し、AFPを産生した非常にまれな膵がんを病理学的に検討した症例報告です。
英語原題を確認する
Alpha-fetoprotein-producing adenocarcinoma of the pancreas presenting focal hepatoid differentiation
肝再生の過程におけるプロヒビチン発現の変化
肝臓が再生するときの細胞増殖とプロヒビチンという蛋白の関係を調べた基礎研究です。がんと細胞増殖を理解するための研究背景の一つです。
英語原題を確認する
Prohibitin expression is decreased in the regenerating liver but not in human hepatocellular carcinomas
肝発がんモデルで調べたTGFα前駆体とEGF受容体の発現
ラットの肝発がんモデルを用い、増殖因子とその受容体が前がん病変やがん細胞の増殖にどう関わるかを調べた基礎研究です。膵疾患の直接の研究ではなく、がん細胞の増殖を理解する研究背景として掲載しています。
英語原題を確認する
Abundant TGF alpha precursor and EGF receptor expression as a possible mechanism for the preferential growth of carcinogen-induced preneoplastic and neoplastic hepatocytes in rats
IPMN & PANCREATIC CYST
日本語で発表した業績
IPMN・膵嚢胞・併存膵癌
分枝型IPMNの長期経過、IPMNそのものの悪性化、IPMNとは離れた場所に発生する通常型膵癌、膵嚢胞のサーベイランスを中心とする執筆です。
IPMTの治療方針
医学のあゆみ
分枝型IPMNの膵癌発生リスク―膵癌の早期発見は可能なのか
消化器科
分枝型IPMNを膵癌高危険群として集約した検診体系の検討
消化器科
IPMN国際診療ガイドラインの有用性と問題点
肝胆膵
長期経過からみた分枝型IPMNの悪性化リスクと通常型膵癌発生リスク
胆と膵
分枝型IPMN症例を膵癌高危険群として集約した検診体系の可能性
日本消化器がん検診学会雑誌
分枝型IPMN症例における膵管癌の危険因子―北海道多施設調査1,181例の検討
消化器内科
IPMN悪性化と通常型膵癌合併の2大リスクからみた分枝型IPMNの治療方針
胆と膵
IPMN観察例からの膵癌早期発見
肝胆膵
定期検査中に通常型膵癌を合併したIPMNから考えられる膵癌早期診断法
消化器内科
膵癌を合併したIPMN観察例―北海道多施設838例
消化器内科
IPMN update
医学のあゆみ
新IPMNコンセンサスガイドラインの概要と問題点
日本消化器内視鏡学会雑誌・総説
膵嚢胞性病変に対する診療のストラテジー
北海道医報
膵嚢胞（IPMNを除く）はどう診るか
肝胆膵
IPMN画像診断と長期予後
内視鏡データリファレンスブック2017
膵IPMNと通常型膵癌の合併
Pharma Medica
分枝型と混合型IPMN―良性・悪性・多発例
消化器内視鏡・増刊号
IPMN
臨床消化器内科
膵嚢胞性腫瘍の内視鏡診断
日本消化器病学会雑誌
1cm未満膵嚢胞のサーベイランスの意義
胆と膵
BASIC & CLINICAL RESEARCH
膵癌の基礎研究・膵胆道疾患
膵癌の分子生物学、抗癌剤感受性、膵胆道形成異常、胆嚢病変、膵嚢胞性腫瘍など、IPMN・膵癌診療の背景となる業績です。
残膵にMPT癌の発生を認めた1例
腹部画像診断
胆石症
日本臨床
膵・胆管合流異常―発癌リスクをめぐって
臨床消化器内科
肝胆膵疾患の最新医療
先端医療シリーズ25・先端医療技術研究所
胆道形成異常の臨床―発生から発癌まで
金原出版
胆嚢粘膜過形成の発生時期と発癌に関する分子生物学的考察
胆と膵
膵・胆管合流異常
今日の治療指針
PI3K–Aktを介するシグナル伝達
分子消化器病
自己免疫性膵炎―私の処方
モダンフィジシャン
GEM感受性と耐性化に関する因子
肝胆膵
腹部エコー検査で胆嚢壁肥厚のある患者をみたら
診療の秘訣
抗癌剤はどのような分子機構を介してアポトーシスを誘導するのか
分子消化器病
これだけは知っておきたい 膵疾患診療の手引き
中外医学社
膵性胸水・膵性腹水
胆と膵
MCN（粘液性嚢胞腫瘍）
日本臨床増刊号 膵癌・胆道癌
COLLABORATIVE WORKS
共同研究・症例報告など
多施設共同研究や共同執筆、臨床的に重要な症例報告のうち、主な日本語業績を掲載しています。
胆嚢低形成の1例
胆道
Milk-of-calciumをともなった膵仮性嚢胞の1例
日本消化器病学会雑誌
S-1/GEM療法とUFT/GEM療法
癌と化学療法
膵性胸水を合併した膵癌の1例
日本消化器病学会雑誌
分枝型IPMNの自然史
膵臓